Проблема с загрузкой обновления

Кто-нибудь может объяснить мне как загрузить обновление?
Аппстор сообщает, что по непостижимым причинам я не могу этого сделать. И требует от меня еще раз заплатить честно заплаченные 300 баксов.
Кто-нибудь, нажмите там на какую-нибудь кнопку, чтобы порядочные люди смогли проапргейдить честно купленный продукт.

Надеюсь, что все происходящее не дискриминация, а технический сбой и недоразумение.

Ikonnikov about Final Cut Pro, v10.0.1